The Culmination of NBCUniversal’s Emerging Director Program By Bel Hernandez Director Juan Avella is at the helm of tonight’s episode...