Hamilton and In the Heights actor Lin-Manuel Miranda once again voices a cartoon character in Netflix’s new animated musical film...