“Not Dead Yet,” brought to life by creators David Windsor and Casey Johnson, the brilliant minds behind “This Is Us”...