The new season of Hulu’s vampiric horror-comedy What We Do in the Shadows seems to be a game of…throne?