Actor Michael Irby will be returning as a recurring cast member in HBO’s Emmy-winning dark comedy series Barry. The show’s...