Carlos Cortés Navarrete, Santiago Colomo Martínez and Sergio López Rivera have scored nominations for this year’s Oscars. Chile’s documentary El...