Director Sian Heder’s upcoming film Coda (2021) showcases the beauty and struggles of a hearing family member within her deaf...